七言绝句之《陇西行》

2012-12-07-14:52[来源:德孝网][作者:管理员][浏览量:1451]

《陇西行》

作者:陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人。

【注解】:

1、陇西行:古代歌曲名。

2、貂锦:这里指战士。

3、无定河:在陕西北部。

4、深闺:这里指战死者的妻子。

【韵译】:

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身;

五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

真可怜呵那无定河边成堆的白骨,

 

本文链接:www.zhongguodexiao.com
                                                                                             (责编:陈晴)