七言乐府之《秋夜曲》

2012-12-07-14:29[来源:德孝网][作者:管理员][浏览量:1521]

《秋   夜  曲》

    王维

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

 

【注解】:

1、桂魄:月的别称

 

【韵译】:

一轮秋月刚刚升起秋露初生,

丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。

更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,

原来是怕空房寂寞不忍回归。 

 

本文链接:www.zhongguodexiao.com
(责文编辑:姜田)