五言绝句之《鹿柴》

2012-12-06-16:23[来源:德孝网][作者:管理员][浏览量:1595]

《鹿柴》

作者:王维

空山不见人,但闻人语响。

返影入深林,复照青苔上。

【注解】:

1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。

2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。

【韵译】:

山中空空荡荡不见人影,

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中,

青苔上映着昏黄的微光。

 

本文链接:www.zhongguodexiao.com
                                                                                             (责编:陈晴)