把乡愁唱进每一个游子心里!

2022-07-11-18:00[来源:天目新闻][作者:超级管理员][浏览量:624]


今年春节,为配合疫情防控,众多海外侨胞和在外地上班的“打工人”,纷纷响应国家号召,留在当地过年。

在这样一个特殊的时刻,由浙江省归国华侨联合会、天目新闻客户端和杭州市归国华侨联合会联合出品的歌曲《乡音永久》MV正式发布。



《乡音永久》由著名作曲家朱培华作曲、著名歌唱家吕薇演唱、旅居加拿大的侨领庞燕作词。这首歌写出了朱培华在国外生活三十多年后,对祖国的深深眷念;也唱出了吕薇离开杭州到北京打拼二十多年来,对家乡那份难以割舍的依恋。

这一次的MV拍摄,更是耗时半月,奔赴浙江多地,在富阳龙门古镇、杭州龙井村、衢州江山毛氏宗祠等地取景,只为勾勒出每一个人记忆中家乡的模样。春节前,天目新闻记者对这两位主创进行了专访,听他们讲述歌曲和MV创作的幕后故事。


我曲唱我心

乡音最能解乡愁



《乡音永久》最初创作于2018年,“为什么时隔三年后,决定再为它拍摄一支MV?”一见面,天目新闻记者就向朱培华表明了心中的困惑。

朱培华是浙江旅欧知名作曲家,他师从“人民音乐家”施光南先生,毕业于上海音乐学院,是当时浙江作曲界一颗冉冉升起的新星。后来,因为一个简单的念头,朱培华离开祖国远赴欧洲,一待就是30多年。

30年多间,从做中餐馆里端盘子的“跑堂工”,到开一家属于自己的中餐馆,再到创办跨咨询服务、生物医药健康等多领域的跨国公司,朱培华从一个音乐人变成了一个成功的企业家。



2013年底,朱培华回到故土。或许是祖国这片“多情的土地”重新激活了他的音乐细胞,朱培华重拾起熟悉的音符,陆续创作出《九月杭州桂花香》《劳动托起中国梦》等多首脍炙人口的歌曲。

《乡音永久》这首歌,就是他受邀为2018年凤凰卫视向全球播出的“远方的惦念——世界华侨华人春节大联欢晚会”专门创作的主题曲,由著名青年歌唱家吕薇在晚会上深情演唱。



当时,这首歌通过春晚向全球170多个国家的华人华侨进行实况转播,言简情深的歌词,质朴动听的旋律,一下子勾起了电视机前广大华人、华侨浓郁的思乡之情,“很多人听得泪眼汪汪”。

“因为我自己本身就是华侨,创作《乡音永久》,其实就是在写我自己。”朱培华说,对远离故土的海外华人华侨来说,乡音、乡情永远是心中最柔软的地方。“我还特意将中国独有的雅乐,和民间小调融入曲子里,用‘乡音’去解乡愁。”

而2020年,一场突如其来的新冠肺炎疫情阻隔了众多华人华侨、留学生归乡的脚步。就连朱培华自己,也因为这场疫情,和远在欧洲的家人们分隔两地整整一年。

于是,有人向朱培华提议:能不能把《乡音永久》这首歌重新制作下,让更多人听到?

“我觉得这个想法非常好,就决定对它进行重新编曲和完善,并拍摄全新的音乐视频作品。后来也得到了歌曲演唱者吕薇老师的支持,她协助我们完成了整个MV的拍摄。”朱培华说。

耗时半月奔赴多地

用浙江元素勾勒心中故乡

尽管《乡音永久》的MV只有4分22秒,但为了勾勒出一个符合更多人期待的“故乡”,《乡音永久》创作团队联合国内顶尖制作团队,耗时半月,奔赴浙江多地取景拍摄。


朱培华告诉记者,每个人对故乡的记忆都不一样。在实地拍摄之前,创作团队就将浙江省内能够勾起人们乡情的地方一一列出,最后经过精心选择,留下了那些带着旧时光、老味道的地方。比如富阳龙门古镇、杭州龙井村、衢州江山毛氏宗祠……

在MV中,令朱培华印象最深刻的一个镜头是:吕薇老师穿着旗袍,轻轻哼着故乡的歌谣,从一条小巷中缓缓走来。

“好像真的看到了诗人戴望舒《雨巷》中描写的情景。”朱培华说,这样的场景在欧洲是绝对看不到的。“尽管意大利罗马也有很多古建筑,但不像中国,就是粉墙黛瓦,有一种历史的沉淀在那里。”

这一幕,也令浙江籍歌唱家吕薇触景生情,“我想到了小时候在嵊州外婆家,那里有很多这样的地方。”


还有一幕也特别打动她:她趴在一座小桥的栏杆上,深情地望着碧波荡漾的湖水。“桥,不仅是江南特色建筑,还是一种符号,代表连接。我的家乡萧山就有很多小桥,有了桥这个纽带,湖水似乎也能把我的思念一起带向远方,带给家人。”


在刚刚结束的2021年华人华侨云端春节晚会上,吕薇受邀演唱《乡音永久》。“我总共录制了两遍,第三遍就不敢再继续了,因为一唱到‘慈母常把游子忧’这句,我就忍不住哭了。”吕薇说到这里,眼镜又有点湿润了。

今年,也是吕薇二十多年来第一次在家过年。早早就离开家乡,到北京为事业打拼奋斗的她,对这首歌的理解也十分深刻:“其实不单单是海外的华人华侨,每一个在外工作的游子都会对这首歌产生共鸣,尤其是在今年这个特殊的环境之下,它唱到了每一个游子的心窝里去。”